Water heater sizing causes more frustration for homeowners than almost any other plumbing decision because problems rarely show up immediately.