Hot water running out too fast frustrates homeowners because it often feels sudden and unpredictable.