Hidden beneath the foundation, these leaks often go unnoticed until the signs become too obvious to ignore.