Remodeling can extend far beyond swapping tiles—it can transform how a home functions, feels, and even performs on the market.