Toilet tanks operate as pressurized porcelain vessels that hold water continuously. Once problems emerge, the question becomes whether the tank can safely continue doing that job.